Вплав

Сємьон Ханін. «Вплав» / Переклад з російської Альбіни Позднякової та Льва Грицюка. — Львів: Видавець Позднякова А. Ю., 2015. — 80 с.

ISBN 978-966-97224-7-8

Сємьон Ханін — один із найяскравіших представників угруповання латвійських російськомовних поетів «Орбіта», відомого своїми колоритними мультимедійними проектами. Поезії цього автора відзначаються реалістичною манерою письма, описом повсякденних подій, легким вживанням у найрізноманітніші ролі («в житті він програміст / в душі — жонглер...» або «чого я так кричав, що я електрик / та ж не електрик я...»). До даної книги увійшли вірші зі збірок Ханіна «Щойно» (2003) і «Вплав» (2013).

Це книга для тих, кому цікава сучасна поезія, зокрема неканонічна і неримована.